「て」　鉄を　きたえて　千三百年

【読札解説】

　『常陸国風土記（ひたちのくにふどき）』の鹿島郡の条（じょう）には、「慶雲元年（704年）に国司の采女朝臣（うねめのあそん）が鍛冶師の佐備大麿（さびのおおまろ）らを率いて、若松の浜の砂鉄を採って剣を作った。」と記載されています。このように古代から鹿嶋は製鉄と深い縁があります。市指定史跡である比屋久内（びやくうち）遺跡は木滝地区にあります。鉄くず（鉄滓（てっさい））や炉の跡が発見され、砂鉄を用いて鉄を作る “大鍛冶 ”の場所であったと考えられています。