十二、宮中村にて江戸相撲興行

（『櫻齋随筆』より）

　 嘉永3(1850)年に中町（現在の鹿嶋市宮中仲町地区）にて、江戸相撲興行があったことが記録されています。地元出身の力士も出場していたようです。

読み下し文

嘉永三年庚戌五月十二日より三ヶ日の間、中町尓於天、江戸大相撲興行阿り。番附左ニ。
（※番附省略）。
但二壇目ニ住ノ井大助と云者阿り。当郡平井村住人。此時田舎年寄也。
右大相撲ハ當所尓天ハ珍敷事故記置也。​

現代語訳

　嘉永3(1850)年5月12日より3日間の間、中町（現在の鹿嶋市宮中仲町地区）において、江戸大相撲の興行が行われた。番付を左に記す。
（番付省略）
　ただし、二段目に住ノ井大助という者がいる。当郡平井村（現在の鹿嶋市平井地区）の住人である。このとき田舎年寄であった。右の大相撲は当所では大変珍しい事なので記しておく。​

「十一、」へ　　　　　　　「十三、」へ　

『櫻齋随筆』へ

『鹿嶋の古文書』へ