鹿嶋市
画面を拡大標準 スタートページに設定 お気に入りに追加  サイトマップ 
音声読み上げ
ホーム 鹿嶋市の紹介 くらしの情報 観光情報 スポーツ情報 アクセス リンク集 お問合せ

ワールドカップの軌跡



鹿嶋市ワールドカップ推進室ニュース vol.34
鹿嶋市ワールドカップ推進室

【KASHIMA発 世界】

 10月27日(土)と28日(日)にかけて、鹿嶋まつりが開催されました。約7万人が集まったこのイベントでは2002年FIFAワールドカップのPRを兼ねて、子どもたちによる絵画・作文コンクールの展示。スポンサーによるPR。そして市民の皆さんが自発的に歌や踊りで盛り上げようとステージやアリーナ等でお披露目してくれました。

 その一つ。「We Love Kashima」を作成した鹿嶋市女性団体連絡会(代表平井敬子さん)が、地元の女性でワールドカップを盛り上げようと作詞をされた石津信子さん、振り付けを担当した清野ひろ美さん、そして歌は市出身のプロ歌手、幡千恵子さんらとともに活動を展開しています。これまで市内小学校の運動会や地区体育祭などでも広く発表され、市民に根ざした歌と踊りになってきました。

 もう一つは虹プロジェクト。タイトルは「あの虹をわたって」。この歌は市在住の坂かずさんが知人の野中康子さんや代表の春日幸子さん、そして韓国籍の成田昭連さんとともに、ワールドカップ日韓共催を契機に日韓の友情の懸け橋になれればと始めました。コンフェデレーションズカップの際は大型画面で地元子どもたちによる合唱を。そして今回は鹿島小学校と高松中学校の子どもたちが日韓両国語で熱唱してくれました。

 ここでは2つの歌詞と鹿嶋まつりでの活躍をご紹介します。


【We Love Kashima】

1 サァ みんなおいで そろってどうぞWe Love Kashimaを披露する鹿嶋市女性団体連絡会メンバー(1)
  長い歴史の森へ
  子供たちも 大人たちも
  おいでサッカースタジアム

  上がる歓声 明るく響くよ
  霞ヶ浦 あやめ祭り 自然がいいね

  夢がふくらむ あのワールドカップ
  世界中から 世界中から そろってどうぞ

2 サァ みんなおいで 自由にどうぞ
  スポーツセンターにジーコ
  いつでも元気 アントラーズ
  つきぬパワーのサポーター

  宇宙と交信 パラボラアンテナ
  海を越えて 山を越えて 届けばいいね

  世界が待ってる あのワールドカップ
  アントン君が アントン君が みんなを待ってる

3 サァ みんなおいで サッカーへどうぞWe Love Kashimaを披露する鹿嶋市女性団体連絡会メンバー(1)
  熱い想いの街へ
  波乗りサーフィン エキサイティング
  おいでサッカースタジアム

  太平洋から 太陽サンサン
  鹿島灘に 鹿島神宮 自然がいいね

  夢がふくらむ あのワールドカップ
  世界中から 世界中から そろってどうぞ

  Welcome to サンシャイン鹿島
  We are the 鹿島   We are the 鹿島
  Welcome to サンシャイン鹿島  Welcome to サンシャイン鹿島


【あの虹をわたって】

あふれる光の中で 大きく腕を広げて
 抱きあい重なる笑顔 いつまでもいつまでも woh−あの虹をわたってを披露する虹キッズ(1)

1 虹のむこうに 誰がいるの
  どんな声で 話してるの
  どんな歌を うたってるの
  山を越え海を渡って 今きこえてくる
  軽やかな足音 やっと会えるんだ

  この虹を渡って 君を迎えにいこう
  広い青空の下で同じ風を感じよう
  あの虹を渡って 明日を探しにいこう
  きっと夢はかなうよ 見つけよう輝く未来を

2 (韓国語)
  ムジゲ ノモエヌン クヌガ イッスルカ
  (虹の むこうに 誰が いるの)
  オトン モッソリロ  マルハゴ イッスルカ
  (どんな 声で 話してるの)
  オトッケ ノレル プルゴ イッスルカ
  (どんな 歌を うたってるの)
  サヌル ノモソ パダル コンノソ チグム ドュルリョオヌン
  (山を 越え 海を 渡って 今 きこえてくる)
  カピョウン パルチャクッソリ ア イジェ マンナリニ
  (軽やかな 足音 やっと 会えるんだ)あの虹をわたってを披露する虹キッズ(2)

  イ ヌジゲ コンノソ クデル マジヘヨ
  (この 虹を 渡って 君を 迎えにいこう)
  ノルプン パランハヌル アレソ ハムケ パラムル コンガムヘヨ
  (広い 青空の 下で 同じ 風を 感じよう)
  チョ ムジゲ コンノソ ネイル チャジャソ カバヨ 
  (あの 虹を 渡って 明日を 探しにいこう)
  アルムダウン クメ イルウォヨ チャルランハゲ ビンナンミレル
  (きっと 夢は かなうよ 見つけよう 輝く 未来を)

この虹を渡って 君を迎えにいこう
 広い青空の下で同じ風を感じよう
あの虹を渡って 明日を探しにいこう
 きっと夢はかなうよ 見つけよう輝く未来を
見つけよう輝く未来を





▲このページのトップへ
このホームページについて個人情報の取り扱いについて著作権について
情報発信:鹿嶋市情報政策課 〒314-8655 茨城県鹿嶋市大字平井1187番地1
Tel:0299-82-2911 E-mail:info1@city.ibaraki-kashima.lg.jp
鹿嶋市役所へのアクセス